-
1 Harmonized Commodity Description and Coding System
сокр. Harmonized System, HS межд. эк. Гармонизированная система описания и кодирования товаров (стандартизированная система классификации товаров в международной торговле; товары классифицируются как по назначению (напр., одежда, оружие и т. д.), так и по отраслям экономики (напр., текстильная продукция, животные и продукция животноводства и т. д.); выделенным категориям присваиваются коды из 6 цифр, при этом отельные страны детализируют номенклатуру до кодов, состоящих из 8 или 10 цифр; разработана Советом таможенного сотрудничества в 1988 г.; принята многими странами вместо Номенклатуры Совета таможенного сотрудничества, которую ряд стран продолжает использовать)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
2 Harmonized Commodity Description and Coding System
1) Общая лексика: (Harmonized System Nomenclature or HS) Гармонизированная система описания и кодирования товаров (Гармонизированная система, ГС)2) Таможенная деятельность: гармонизированная система описания и кодирования товаров3) Внешняя торговля: товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (http://pacific.commerce.ubc.ca/trade/HS.html, ТНВЭД)Универсальный англо-русский словарь > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
3 Harmonized Commodity Description and Coding System
Insurance: HSEУниверсальный русско-английский словарь > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
4 Harmonized Commodity Description and Coding System
Гармонизированная система описания и кодирования товаров.Международный классификатор товаров, предназначенный для использования странами при разработке таможенного тарифа и ведения статистического учета внешнеторговых операций. Совет таможенного сотрудничества в 1973 создал Комитет по разработке Гармонизированной системы описания и кодирования товаров на основе Брюссельской таможенной номенклатуры, стандартной международной торговой классификации ООН и других международных классификаторов. К началу 1981 Комитет завершил возложенную на него работу. Совет таможенного сотрудничества в 1983 принял проект Международной конвенции по Гармонизированной системе и объявил ее открытой для подписания как странами-членами Совета, так и всеми другими государствами мира, желающими к ней присоединиться. Конвенция вступила в силу с 1 января 1988. Основные классификационные признаки Гармонизированной системы - степень обработки продукта и изделия, вид материала, потребительское свойство товара, значение его для мировой торговли. Весь товарный поток международной торговли в соответствии с классификационными положениями Гармонизированной системы объединен в шесть подразделов и двадцать один раздел. В каждом разделе выделяются группы, подгруппы, позиции, субпозиции. Гармонизированная система распространяется только на товары, которые подлежат таможенному контролю и рекомендованы для включения в объемы экспорта и импорта видимых и движимых товаров. Услуги, покупаемые у других стран или продаваемые за границу, не могут быть объектом таможенного досмотра, поэтому таможенной статистикой они не учитываются. Объем их экспорта и импорта учитывается лишь при составлении платежного баланса (balance of payments).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
5 Harmonized Commodity Description and Coding System
English-Russian dictionary of logistics > Harmonized Commodity Description and Coding System
-
6 Harmonized Commodity Description and Coding System (Harmonized System Nomenclature or HS)
Общая лексика: Гармонизированная система описания и кодирования товаров (Гармонизированная система, ГС)Универсальный англо-русский словарь > Harmonized Commodity Description and Coding System (Harmonized System Nomenclature or HS)
-
7 International convention on harmonized commodity description and coding system
- международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
конвенция о ГС
Международный правовой акт, содержащий обязательства Договаривающихся Сторон Конвенции по использованию единой Товарной номенклатуры, являющейся неотъемлемой частью Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) в качестве основы для своих национальных тарифов и товарных и статистических номенклатур. ГС действует с 1988 г. Ответственность за разработку и изменение ГС возложена на Всемирную таможенную организацию
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on harmonized commodity description and coding system
HS convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2526]Тематики
Синонимы
EN
- HS convention
- International convention on harmonized commodity description and coding system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International convention on harmonized commodity description and coding system
-
8 Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System
Таможенная деятельность: Пояснения к Гармонизированной системе описания и кодирования товаровУниверсальный англо-русский словарь > Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System
-
9 commodity
сущ.1) эк. товар, продукт (предмет, с которым могут совершаться операции купли-продажи; как правило, имеются в виду однородные товары, продаваемые и покупаемые крупными партиями, особенно сырьевые товары и сельскохозяйственная продукция)See:bulk commodities, consumer commodities, intermediate commodities, commodities broker, commodity balance, commodity broker, commodity cartel, commodity chain, commodity jurisdiction, commodity rate, commodity terms of trade, primary goods 1), global commodity chain, Harmonized Commodity Description and Coding System, Integrated Programme for Commodities, international commodity agreement2) общ. (что-л. полезное, ценное)Time is valuable commodity to us all. — Время дорого нам всем.
Labour is bought and sold like any other commodity. — Труд покупается и продается, как любой другой товар.
See:
* * *
товар: как правило, имеются в виду сельскохозяйственные товары, металлы и др. сырьевые товары, в отличие от услуг или продукции машиностроения.* * *продукция, товар. материальные ценности; например: продовольствие, зерно или металлы, которые являются взаимозаменяемыми другими ценностями того же типа, и которые инвесторы покупают или продают, обычно, через фьючерсные контракты; в общем виде, это то чем торгуют на товарной бирже; также можно включать сюда иностранные валюты и финансовые инструметы и индексы; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *сырьевые товары, которые продаются на товарном рынке -
10 Harmonized Tariff Schedule of the United States
сокр. HTSUS, HTS, USHTS межд. эк., амер. Гармонизированный тариф США (систематизированный перечень товаров и соответствующих ставок таможенных пошлин, применяемый таможенными органами США; построен на основе Гармонизированной системы описания и кодирования товаров)See:Англо-русский экономический словарь > Harmonized Tariff Schedule of the United States
-
11 Harmonized System
сокр. HS межд. эк. Гармонизированная система (сокращенное наименование Гармонизированной системы описания и кодирования товаров)Syn: -
12 Harmonized System
1) Экономика: Гармонизированная система (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)2) Международные перевозки: таможенная гармонизированная система -
13 harmonized system
1) Экономика: Гармонизированная система (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)2) Международные перевозки: таможенная гармонизированная система -
14 Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
Harmonized Commodity Description and Coding System [HS]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Гармонизированная система описания и кодирования товаров [ГС]
-
15 международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
- International convention on harmonized commodity description and coding system
- HS convention
Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
конвенция о ГС
Международный правовой акт, содержащий обязательства Договаривающихся Сторон Конвенции по использованию единой Товарной номенклатуры, являющейся неотъемлемой частью Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) в качестве основы для своих национальных тарифов и товарных и статистических номенклатур. ГС действует с 1988 г. Ответственность за разработку и изменение ГС возложена на Всемирную таможенную организацию
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on harmonized commodity description and coding system
HS convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2526]Тематики
Синонимы
EN
- HS convention
- International convention on harmonized commodity description and coding system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
-
16 HS convention
- международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров
конвенция о ГС
Международный правовой акт, содержащий обязательства Договаривающихся Сторон Конвенции по использованию единой Товарной номенклатуры, являющейся неотъемлемой частью Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) в качестве основы для своих национальных тарифов и товарных и статистических номенклатур. ГС действует с 1988 г. Ответственность за разработку и изменение ГС возложена на Всемирную таможенную организацию
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on harmonized commodity description and coding system
HS convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2526]Тематики
Синонимы
EN
- HS convention
- International convention on harmonized commodity description and coding system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HS convention
-
17 Schedule B
1) гос. фин., брит. Схема B* (в соответствии с законом "О подоходном налоге и налоге на корпорации": схема обложения подоходным налогом, применяемая к доходам от коммерческого использования лесных массивов; отменена с апреля 1988 г.)See:2) межд. эк., амер. Форма B* (товарная классификация, используемая при сборе и обработке информации об американском экспорте (импортные товары классифицируются на основе Гармонизированного тарифа США); публикуется Статистическим бюро США, базируется на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров)See: -
18 HS number
сокр. от Harmonized System number межд. эк. код по Гармонизированной системе (описания и кодирования товаров)* (код, присваиваемый товару в соответствии с Гармонизированной системой кодирования и описания товаров; в Гармонизированной системе выделены укрупненные группы товаров, каждой из которых соответствует шестизначный код; страны, придерживающиеся Гармонизированной системы, могут выделять более узкие категории товаров и расширять код до десяти знаков, сохраняя первые шесть как в Гармонизированной системе)See: -
19 Гармонизированная система
Economy: Harmonized System (Гармонизированная система описания и кодирования товаров - Harmonized Commodity Description and Coding System)Универсальный русско-английский словарь > Гармонизированная система
-
20 Гармонизированная система описания и кодирования товаров
Универсальный русско-английский словарь > Гармонизированная система описания и кодирования товаров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harmonized Commodity Description and Coding System — UK US noun [S] COMMERCE ► HARMONIZED SYSTEM(Cf. ↑Harmonized System) … Financial and business terms
The Harmonized Commodity Description and Coding System — Commonly known as Harmonized System. It is a classification system devised by the Customs Cooperation Council to provide uniformity in tariff classification, trade statistics, and transport documentation among cooperating countries. Bloomberg… … Financial and business terms
Harmonized System — UK US noun [U] (ABBREVIATION HS, also Harmonized Commodity Description and Coding System) COMMERCE ► the international system of numbers that is used to refer to products to make it easier to trade them between countries … Financial and business terms
Harmonized System — The Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) of tariff nomenclature is an internationally standardized system of names and numbers for classifying traded products developed and maintained by the World Customs Organization (WCO)… … Wikipedia
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — (HARMONIZED COMMODITY DESCRIPTION AND CODING SYSTEM) многоцелевая товарная номенклатура, отвечающая потребностям таможни, стат. служб, коммерческой деятельности, необходимости обеспечения сопоставимости национальных стат. данных о внеш. торговле… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
HS — • Harmonized Commodity Description and Coding System • Health Services Technician … Maritime acronyms and abbreviations
World Customs Organization — WCO Abbreviation WCO Formation January 26, 1953 (1953 01 26) (58 years ago) … Wikipedia
международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров — конвенция о ГС Международный правовой акт, содержащий обязательства Договаривающихся Сторон Конвенции по использованию единой Товарной номенклатуры, являющейся неотъемлемой частью Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) в… … Справочник технического переводчика
World Customs Organization — ▪ intergovernmental organization intergovernmental organization established as the Customs Co operation Council (CCC) in 1952 to improve the efficiency and effectiveness of customs administrations worldwide. In 1948 a study group of the… … Universalium
Гармонизированная система описания и кодирования товаров — (англ. Harmonized Commodity Description and Coding System (сокр. Harmonized System, HS)) система описания и кодирования товаров (стандартизированная система классификации товаров в международной торговле; товары классифицируются как по… … Википедия
HS — Abk. für Harmonisiertes System (zur Bezeichnung und Codierung der Waren), Harmonized Commodity Description and Coding System. 1. Begriff: Aus ca. 5.000 Codenummern bestehende Klassifikation der Vereinten Nationen zur Einteilung von Waren… … Lexikon der Economics
